trattato del Quirinale